Job 30:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Tahmâ deikua cha hla ama sa chakiapa châ na ta, Ama saiso bie lâta ei pua haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih kah rhotoeng la ka om coeng tih amih taengah ol la ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tu-in amaute in kei simmawhin hong nuihsan uh a, amau’ ciamnuihna bek ka suak ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in amaute in kei hong simmawh bawlin hong nuihsan uh a, amaute’ ciamnuihna bek ka suak khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in amate hong pai in kei hong nuisan uh hi; kei sia amate atu in ciammuina bang bek ka suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tu-in amaute in kei simmawhin hong nuihsan uh a, amau’ ciamnuihna bek ka suak ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amaute in kei hong simmawh bawlin hong nuihsan uh a, amaute’ ciamnuihna bek ka suak khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amaute in kei hong simmawh bawlin hong nuihsan uh a, amauteʼ ciamnuihna bek ka suak khinta hi.