Job 31:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei seichapaw tlyma, ei seichanô tlyma, Ei chô liata palôh tlâh leina bie ama rei tita, Amâ dona ei pachâpa leipa ei khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Ka salpa neh ka salnu loh kai taengah a tuituk vaengah tiktamnah ka hnawt atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka nasemte khatpeuh peuh kei tungah a phun ciangin, a thu ngai-in lim takin ka bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka nasemte khat peuhpeuh kei tungah hong phun ciangin, ama thu ngai-in limtakin ka bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka naseamte khat in ka tungah a lungkim ngawlna hong pualaak ciang, ngai in ama tungah a pha ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka nasemte khatpeuh peuh kei tungah a phun ciangin, a thu ngai-in lim takin ka bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka nasemte khat peuhpeuh kei tungah hong phun ciangin, ama thu ngai-in limtakin ka bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka nasemte khat peuhpeuh kei tungah hong phun ciangin, ama thu ngai-in limtakin ka bawl hi.