Job 31:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa a thyu tita kheihta ma ei tao aw? Hiahrina a tao tita kheihta ma ei chhy aw?

Chin (Matu Bible)

Pathen a thoh vaengah balae ka saii vetih n'hip vaengah amah te metlam ol ka mael eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ci kei leng, Pasian’ mai bangci muh ngam ding ka hi hiam? Pasian in keima thu a khen dingin hong pai ciangin bang gen ding ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuaci kei leng, Pasian’ mai mu ngam ding ka hi hiam? Keima thu a khen dingin Pasian hong pai ciangin bang gen mawk ding ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a pha vawt bua leng bangbangin Pathian maitang si ngam tu khi ziam? Kei tungah thukhen tu in Pathian hong pai ciang a bang son thei thong tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ci kei leng, Pasian’ mai bangci muh ngam ding ka hi hiam? Pasian in keima thu a khen dingin hong pai ciangin bang gen ding ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuaci kei leng, Pasian’ mai mu ngam ding ka hi hiam? Keima thu a khen dingin Pasian hong pai ciangin bang gen mawk ding ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ci kei leng, Pasianʼ mai mu ngam ding ka hi hiam? Keima thu a khen dingin Pasian hong pai ciangin bang gen mawk ding ka hi hiam?