Job 31:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei mietaku hmi ta a palalôh leipa vâta, Byhnâ nâ awpa khoh leipa hmô aw sah la;

Chin (Matu Bible)

A pumpu, a pumpu ah kai n'uem uh vaengah ka tu mul neh ka hlung pawt mai koinih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka tuuhon panin ka ngah tuumul puan kibawl ka pia hi. Amah in a lungsim neih khempeuh tawh kei hong phat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ka tuuhon panin ka ngah tuumul puan kibawl ka pia hi. Amah in zong a lungsim neih khempeuh tawh kei a hong phat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

keima ii tuu hon sung pan a piang samulte taw a kivawt puansilhte ka pia tu hi. Tuasia ciang ama in a thinsung theampo taw kei hong pok hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka tuuhon panin ka ngah tuumul puan kibawl ka pia hi. Amah in a lungsim neih khempeuh tawh kei hong phat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ka tuuhon panin ka ngah tuumul puan kibawl ka pia hi. Amah in zong a lungsim neih khempeuh tawh kei a hong phat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ka tuu hon panin ka ngah tuumul puan kibawl ka pia hi. Amah in zong a lungsim neih khempeuh tawh kei a hong phat hi.