Job 31:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa tawhta chhiena a vaw tlôpa vâta chipa ta y na ta, A rônahna vâta cha hawhpa hmozy cha tao ngâh va na.

Chin (Matu Bible)

Pathen taengkah rhainah te kai ham ka birhihnah la a om dongah a boeimangnah te ka noeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ daan piak ding kihta ka hih manin, tua bang peuhmah ka gamta ngei kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ gimpiak ding kihta ka hih manin, tua bang peuhmah ka gamta ngei kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii daan ka kiitak hu in tuabangin ka ngamta ngei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ daan piak ding kihta ka hih manin, tua bang peuhmah ka gamta ngei kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ gimpiak ding kihta ka hih manin, tua bang peuhmah ka gamta ngei kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ gimpiak ding kihta ka hih manin, tua bang peuhmah ka gamta ngei kei ding hi.