Job 31:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âtâ sâh vyuhpa ta ahlohzy pyuh sala, Bâli sâh vyuhpa ta sibie rupazy pyuh mawh sy,” tah ta. He liana heta Zawbâ biezy cha a chhâ haw.

Chin (Matu Bible)

Cang yueng la mutlo hling, cangtun yueng la saeldol khaw poe saeh,” a ti. Job kah ol bawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua lo-ah mangbuh leh mangbuhham tangin, kiak leh ling po ta hen,” a ci hi. Job’ thugente bei ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua lo sungah mangbuh le mangbuh ham tangin kiak le ling po ta hen,” a ci hi. Job’ thugente beita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuasia ciang zungtaang le mangtaangte a po luangin lopa le lingkungte po tahen. Job ii thu sonte a tawpna hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua lo-ah mangbuh leh mangbuhham tangin, kiak leh ling po ta hen,” a ci hi. Job’ thugente bei ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua lo sungah mangbuh le mangbuh ham tangin kiak le ling po ta hen,” a ci hi. Job’ thugente beita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua lo sungah mangbuh le mangbuhham tangin kiak le ling po tahen,” a ci hi. Jobʼ thugente bei ta hi.