Job 31:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Adoleina liata chareipa ta, Dôveina lâta ei phei â para khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

A poeyoek taengah ka pongpa tih ka kho loh a hlangthai palat taengla a tawn uh atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A giloin ka gamtat ngei het lohna, kuamah ka khem ngei het lohna thute-ah ka kiciam ngam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka gitloh gamtat ngei lohna, kuamah ka khem ngei hetlohna, ka gamtat hoihna thute-ah ka kiciam ngam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngitlo ngamtatna nei ngeingawlin, ngualtheam tu hanciam ngeingawl khi hi ci in ka kiciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A giloin ka gamtat ngei het lohna, kuamah ka khem ngei het lohna thute-ah ka kiciam ngam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka gitloh gamtat ngei lohna, kuamah ka khem ngei hetlohna, ka gamtat hoihna thute-ah ka kiciam ngam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka gitloh gamtat ngei lohna, kuamah ka khem ngei het lohna, ka gamtat hoihna thute ah ka kiciam ngam hi.