Job 31:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pathliahna dopa ta na pathliah ei sala, Ei dona cha Khazohpa ta pahno mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Duengnah cooi dongah kai n'khiing saeh lamtah Pathen loh ka muelhtuetnah ming saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a man tawikhaina-ah hong tawikhai hen, ka pauban’ het lohna hong mu ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in tawikhaina manah hong tawikhai hen; ka paubaan hetlohna hong mu ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in a maan khaikhin tungah ka ngitna hong tee tahen, tuaciang ama in ka mawban ngawlna mu tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a man tawikhaina-ah hong tawikhai hen, ka pauban’ het lohna hong mu ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in tawikhaina manah hong tawikhai hen; ka paubaan hetlohna hong mu ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in tawikhaina man ah hong tawikhai hen; ka paubaan het lohna hong mu ding hi.