Job 31:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hiepa cha mohropa ta nie sala, A pyuhpa cha a thari chakhiapa châ mawh sy!

Chin (Matu Bible)

ka soem vaengah a tloe loh ca saeh lamtah ka cadil rhoek te ha uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khawhsa ante midangte’ nek suak hen la, ka an khempeuh maimang ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ka khawhsa ante midangte’ nek suak hen la, ka an neih khempeuh maimang tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuasia ciang ka lo ante laltham tahen a, ahibuale, ka anciinte ngualdang in ne tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khawhsa ante midangte’ nek suak hen la, ka an khempeuh maimang ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ka khawhsa ante midangte’ nek suak hen la, ka an neih khempeuh maimang tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ka khawh sa ante midangteʼ nek suak henla, ka an neih khempeuh maimang tahen.