Job 32:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Buzi chyhsa Barâkhe sawchapawpa Elihu ta Zawbâ cha a chhy ta: “Kei cha kô hawtipa châ na ta, Nâmo cha kô uhtheipa nama châ; Chavâta chi na ta, Ei pachâzie chhao cha chho ngâh veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Buzi Barakel capa Elihu loh a doo tih, “Kai he a kum la ka noe tih nangmih tah na ham. Te dongah ka kawl uh tih nangmih taengah kamah kah poeknah thui ham khaw ka rhih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Buz-te beh Barekhel’ tapa Elihu in thu gen ding hong kipan a, “Kei a khangno hi-in, note a khangham na hih manun, ka ngaihsutna note lakah kong gen ngam kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Buz-te beh Barakhel’ tapa Elihu in thu gen ding hong kipan a, “Kei a khangno lai hi-in, note a khangham na hih manun, ka ngaihsutna note lakah kong gen ngam kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thuson tu hong kipan hi. Kei moi lai a, no haam zo nu hi, tua ahikom ka ngaisutna kong son tu ka lauthawng hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Buz-te beh Barekhel’ tapa Elihu in thu gen ding hong kipan a, “Kei a khangno hi-in, note a khangham na hih manun, ka ngaihsutna note lakah kong gen ngam kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Buz-te beh Barakhel’ tapa Elihu in thu gen ding hong kipan a, “Kei a khangno lai hi-in, note a khangham na hih manun, ka ngaihsutna note lakah kong gen ngam kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Buz-te beh Barakhelʼ tapa Elihu in thu gen ding hong kipan a, “Kei a khangno lai hi-in, note a khangham na hih manun, ka ngaihsutna note lakah kong gen ngam kei hi.