Job 33:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta chyhsapa cha zawh a ngiahpa ta, Vâlyuhchâpa hnohta, ‘Khaohtlô lâ a zu awpa tawhta chyhsapa kha pachha mah y, A chatlai nawpa ei hmô haw;

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih te a rhen mai vetih 'Tlansum ka dang tih hlan kah aka suntla khui lamloh anih he doek laeh,' ti mai koinih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmi in amah a hehpihna hangin, ‘Amah suaktasak in! Misite' gamah amah pai sak kei in. Amah tatkhiat nading hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung mi in amah a hehpihna hangin, ‘Amah suaktasak in. Misite gamah paisak kei in. Amah tatkhiatna ding hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hesuakna taw vantunglalang in, “Ama suatak in! Ama mithi khua ah a pai tu hi ngawl hi. Ama a suatak natu in hi lai ah a kitatna om hi,” ci tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmi in amah a hehpihna hangin, ‘Amah suaktasak in! Misite' gamah amah pai sak kei in. Amah tatkhiat nading hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung mi in amah a hehpihna hangin, ‘Amah suaktasak in. Misite gamah paisak kei in. Amah tatkhiatna ding hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantungmi in amah a hehpihna hangin, ‘Amah suaktasak in. Misite gamah paisak kei in. Amah tatkhiat nading hih lai ah om hi,’ a ci ding hi.