Job 33:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa cha Khazohpa lâ thlahchhâ ta, Khazohpa ta chyhsapa cha a pyh ta, Chyhsapa cha Khazohpa hmia hmôpa ta a lypa ta awh ta, Khazohpa ta a siana cha chyhsapa hnohta a pie pakhua heih.

Chin (Matu Bible)

Pathen taengah a thangthui vanbangla anih te a moeithen ta. A maelhmai te tamlung neh a hmuh vaengah tah anih te hlanghing taengah duengnah neh a mael sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama thungetna pia ding a, amah in lungdamna tawh Pasian bia ding a, Pasian in ama adingin thu a hoih lamin heisak kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama thungetna pia ding a, amah in lungdamna tawh Pasian bia ding a, Pasian in ama a dingin thu a hoihlamin a heisakkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in lungdamna taw Pathian bia tu hi. Pathian in ama atu in na tuatuamte a maan in lemh kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in ama thungetna pia ding a, amah in lungdamna tawh Pasian bia ding a, Pasian in ama adingin thu a hoih lamin heisak kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama thungetna pia ding a, amah in lungdamna tawh Pasian bia ding a, Pasian in ama a dingin thu a hoihlamin a heisakkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in ama thungetna pia dinga, amah in lungdamna tawh Pasian bia dinga, Pasian in ama adingin thu a hoih lamin a heisakkik ding hi.