Job 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Hmoparaona hnei leipa na ta, Pathaih na ta; Keima liata moleina y leipa ta, Ei pathaih.

Chin (Matu Bible)

“Ka cil tih boekoek ka khueh moenih. Ka caih tih kai taengah thaesainah om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in, ‘Kei ka mawh kei hi; khialhna bangmah ka gamta kei hi. Ka paubaang kei a, mawhna ka sukha kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang in, ‘Kei ka mawh kei a, ka gamta khial kei hi. Ka paubaang kei a, mawhna ka sukha kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kei maw ngawl khi hi; a maan ngawl vawt ngawl khi hi. Kei sia mawbanna nei ngawlin mawna khialna pan peng khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in, ‘Kei ka mawh kei hi; khialhna bangmah ka gamta kei hi. Ka paubaang kei a, mawhna ka sukha kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang in, ‘Kei ka mawh kei a, ka gamta khial kei hi. Ka paubaang kei a, mawhna ka sukha kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang in, ‘Kei ka mawh kei a, ka gamta khial kei hi. Ka paubaang kei a, mawhna ka su kha kei hi.