Job 34:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A moleina baichha nawpa ta Khazohpa chakhia ta, A ku miah chabaih chiepa ta, Khazohpa chakhiana bie a papôh tyh.”

Chin (Matu Bible)

A tholhnah te mamih laklo ah boekoek neh a koei uh tih kut a paeng dongah Pathen taengah a ol pung,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a khialhna khawl nuam lo a, eite khempeuh mai-ah Pasian simmawhin zahpih hi,’ ci ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a khialhna khawl nuam het lo a, eite khempeuh’ mai-ah Pasian simmawhin zahpih bawlgawp hi,’ hong ci ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian a leedona taw a mawna a khialna belap hi; eite theampo ii mai ah ama in Pathian nunau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a khialhna khawl nuam lo a, eite khempeuh mai-ah Pasian simmawhin zahpih hi,’ ci ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a khialhna khawl nuam het lo a, eite khempeuh’ mai-ah Pasian simmawhin zahpih bawlgawp hi,’ hong ci ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a khialhna khawl nuam het lo a, eite khempeuhʼ mai ah Pasian simmawhin zahpih bawl gawp hi,’ hong ci ding uh hi,” a ci hi.