Job 34:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei do thlâh hapa chhao ta, Ahaihpa hawhta pachâpa châ na ta, Paraona ei hnei lei tarawpa ta, Libaw hmah ei phaopa he a tlâh thei awpa châ khao vei,’ tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka tiktamnah khaw ka laithae bang mai la boekoeknah pawt mai ah ka thaltang loh rhawp coeng,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kei thuman napi thuzuau genin hong seh hi, kei khial lo napi-in gimna thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a thuman hinapi zuauthu genin hong seh hi. Kei a khial hi lo napi gim thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in dongh a, “Banghangin leilot in khial khi hi ci thei tu khi ziam? Kei sia thithei natu za in liam khi hi, ahihang mawna nei ngawl khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kei thuman napi thuzuau genin hong seh hi, kei khial lo napi-in gimna thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a thuman hinapi zuauthu genin hong seh hi. Kei a khial hi lo napi gim thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a thuman hi napi zuau thu genin hong seh hi. Kei a khial hi lo napi gim thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.