Job 35:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta a châ nota, Khazohpa na hmô leipa hawhta reih chi ta, Bie pachia awpa cha a hmiakô liata y ta, Na hâ thlâh hapa hawhta na reipa chhochhi cha, A cha nathlie nâ pangiasa ma?

Chin (Matu Bible)

A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Job aw, nang in, Pasian ka mu thei kei a, ahi zongin ka thu ama khut sungah om a, lungduai takin ka ngak niloh hi, na ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Job aw, nangmah in, ‘Pasian ka mu thei kei a, ahi zongin ka thu ama khut sungah om a, lungduai takin ka ngak niloh hi,’ na ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Job awng, Pathian mu thei bong ci ni hi; ahihang thinsau takin ngak in — na vai sia ama mai ah om nginge hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Job aw, nang in, Pasian ka mu thei kei a, ahi zongin ka thu ama khut sungah om a, lungduai takin ka ngak niloh hi, na ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Job aw, nangmah in, ‘Pasian ka mu thei kei a, ahi zongin ka thu ama khut sungah om a, lungduai takin ka ngak niloh hi,’ na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Job aw, nangmah in, ‘Pasian ka mu thei kei a, ahi zongin ka thu ama khut sungah om a, lungduai takin ka ngak niloh hi,’ na ci hi.