Job 35:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawbâ cha hraoleipa biezy reipa ta a pakah â ta, Pahno tlôh leipa ta bie hluhpi a reihpa a châ hih,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua banga kam na paupau a mawknapi hi a, na gen mel zong a thei lo na hihna kilang hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua banga kam na paupau a mawknapi hi a, na gen mel zong a thei het lo na hihna thu a hong kilangsak na hi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na papau hang phattuamna om ngawl hi; na thuson teng mama a tel ngawl na hi sia kilangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua banga kam na paupau a mawknapi hi a, na gen mel zong a thei lo na hihna kilang hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua banga kam na paupau a mawknapi hi a, na gen mel zong a thei het lo na hihna thu a hong kilangsak na hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua banga kam na paupau a mawknapi hi a, na gen mel zong a thei het lo na hihna thu a hong kilangsak na hi hi,” a ci hi.