Job 35:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala, ‘Khâpa athôhna ma ei hnei,’ tah heih chi ta, ‘Molei leipa ta ei ypa ta khâpa ma eina phahnai?’ na tah heih tlôh.

Chin (Matu Bible)

'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,' na ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian kiangah, ka khialh hangin nang bang phamawh sa na hi hiam? Khialhna ka bawl loh manin bangmah phattuamna ka ngah kei hi, na cih ding kilawm lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian kiangah, ka khialh hangin bang phamawh sa na hi hiam? Khialhna ka gamtat loh manin bangmah phattuamna ka ngah kei hi, na cih ding kilawm lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahibuale Pathian tungah, “Ka mawna in nang bang hong tatsak ziam? Ka maw ngawl ciang bang phattuamna nga khi ziam?” ci a na dok tu kilawm ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian kiangah, ka khialh hangin nang bang phamawh sa na hi hiam? Khialhna ka bawl loh manin bangmah phattuamna ka ngah kei hi, na cih ding kilawm lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian kiangah, ka khialh hangin bang phamawh sa na hi hiam? Khialhna ka gamtat loh manin bangmah phattuamna ka ngah kei hi, na cih ding kilawm lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian kiangah, ka khialh hangin bang phamawh sa na hi hiam? Khialhna ka gamtat loh manin bangmah phattuamna ka ngah kei hi, na cih ding kilawm lo hi.