Job 36:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ma a lâpi awpa raopa ta, Ahy ma, ‘Hmo do leipa na tao,’ a tah thei tly?

Chin (Matu Bible)

Anih ham a longpuei te u long nim a tae pah tih u long nim, 'Dumlai na saii,' a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuamah in Pasian a gamtat nading sawl thei lo a, Pasian gamtat sia hi, ci-in zong kuamah in mawhsak zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ gamtatzia ding kuamah in sawl thei lo a, Pasian gamtatsia hi, ci-in kuamah in zong mawhsak zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kuama in Pathian munah bang seam tu ci in sawl thei ngawl hi, ahibuale siatna vawt hi ci in kuama in mawsak thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuamah in Pasian a gamtat nading sawl thei lo a, Pasian gamtat sia hi, ci-in zong kuamah in mawhsak zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ gamtatzia ding kuamah in sawl thei lo a, Pasian gamtatsia hi, ci-in kuamah in zong mawhsak zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ gamtatzia ding kuamah in sawl thei lo a, Pasian gamtat sia hi, ci-in kuamah in zong mawhsak zo lo hi.