Job 37:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy pado nawpa ta tlyma, A râh chhaohlei papha naw­pa ta tlyma, A kyhpachâna palâsa nawpa ta tlyma, Meihdozy cha a paysa tyh.

Chin (Matu Bible)

Te te caitueng lam khaw, a khohmuen ham khaw, sitlohnah ham khaw a thoeng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in mihingte daantah nading ahi a, a pahtakna a lah nading ahi zongin, leitungah tu-a bangin a piangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in mihingte gim a piakna ding ahi a, pahtakna a lahna ding ahi zongin, leitungah tu-a bangin a piangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in lei kawtsak tu in nguatui puak hi; mihingte daan a pia tu ahibuale a deisakna lak tu in ama in nguazusak thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in mihingte daantah nading ahi a, a pahtakna a lah nading ahi zongin, leitungah tu-a bangin a piangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mihingte gim a piakna ding ahi a, pahtakna a lahna ding ahi zongin, leitungah tu-a bangin a piangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mihingte gim a piak nading ahi a, pahtakna a lah nading ahi zongin, leitungah tu-a bangin a piangsak hi.