Job 37:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ziza ta avâ pathaisa ta, Avâ a pathai kaw nota, Noh a moh theipa y veih ei.
Chin (Matu Bible)
Tahae ah khaw vangnah a hmuh uh moenih. A aa te khohli loh a yawn tih a caihcil hnukkah khomong dongah tueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tawlkhatkhat khuavak kimu lo a, guahpi meiipi in a liah hi. Tua ciangin huih hong nungin a mut siang hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tawlkhat sung khuavak kimu vet lo a, guah le meii in a liah hi. Tua ciangin huih hong nungin tuate khempeuh a mutsiang hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in van a khuavak tee vanai hi; tuasia ih et tu in taang leih hi, tuaciang van sia vui in muut thiang zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tawlkhatkhat khuavak kimu lo a, guahpi meiipi in a liah hi. Tua ciangin huih hong nungin a mut siang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tawlkhat sung khuavak kimu vet lo a, guah le meii in a liah hi. Tua ciangin huih hong nungin tuate khempeuh a mutsiang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tawl khat sung khuavak kimu vet lo a, guah le meii in a liah hi. Tua ciangin huih hong nungin tuate khempeuh a mut siang hi.