Job 37:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atotaotheipa cha hmô thei leipa pi ta, Ano cha hmotaotheina rônahpa a hneipa a châ; Adona nata siana hluhpi chhao hnei ta, Âdoleipa ta hmo tao beih vei.

Chin (Matu Bible)

Tlungthang te thadueng a len dongah a tiktamnah m'hmuh lek moenih. Duengnah khaw a cungkuem dongah hlang a phaep moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ vangliatna lian mahmah a, eite’ theih zawh hi lo hi. Amah thuman a, mite tungah thutangin na sem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian vanglian mahmah a, eite’ theihzawh hi lo hi. Amah thuman mahmah a, thutang takin na a sem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii vaangletna lian mama ahikom ama ih neak thei bua hi; eite taw ih kizopna ah ama thutang thumaan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ vangliatna lian mahmah a, eite’ theih zawh hi lo hi. Amah thuman a, mite tungah thutangin na sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian vanglian mahmah a, eite’ theihzawh hi lo hi. Amah thuman mahmah a, thutang takin na a sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian vanglian mahmah a, eiteʼ theih zawh hi lo hi. Amah thuman mahmah a, thutang takin na a sem hi.