Job 38:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chakeibarôhneipa châta sa taipa ta, Chakeibarôhneipa lochopazy aoh lôhrâ na patlô thei aw ma,

Chin (Matu Bible)

sathuengnu hamla maeh na mae pah tih sathuengca kah hingnah na tom pah a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Humpinelkai leh a note leihawm sungah bu-in, a kua sung uh ah lumin ngakin a om lai takin, a an ding uh zon’ sak thei a, a note’ gilkialna vahsak thei na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Humpinelkai le a note leihawm sungah bu-in, a kua sung uhah lumin ngakin a om laitakun, a an ding uh zonsak thei a, a note’ gilkialna vahsak thei na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawpite a leihawngte sungah a buk ciang a neak tu an na zonsak ziam,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Humpinelkai leh a note leihawm sungah bu-in, a kua sung uh ah lumin ngakin a om lai takin, a an ding uh zon’ sak thei a, a note’ gilkialna vahsak thei na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Humpinelkai le a note leihawm sungah bu-in, a kua sung uhah lumin ngakin a om laitakun, a an ding uh zonsak thei a, a note’ gilkialna vahsak thei na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Humpinelkai le a note leihawm sungah bu-in, a kua sung uh ah lumin ngakin a om laitakun, a an ding uh zonsak thei a, a noteʼ gilkialna vahsak thei na hi hiam?