Job 39:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano tachhih leipa hawhta, A tachhihzy chô liata a nôchhie kaw ta; A hriapasanazy cha hraoleipa a châ hapa chhao ta, Pei tah hlei vei;

Chin (Matu Bible)

A ca rhoek te amah kah pawt bangla a hit sak tih a poeyoek la a thaphu te birhihnah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tuite ama aa bangin ngaihsun khol lo a, ka gimna a mawkna suak kha in teh, ci-in lunghimawh lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tuite ama a’ bangin ngaihsun khollo a, ka gimnate a mawkna suakkha ding hi, ci-in lunghimawh lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua a tuuite ama tuui hi ngawl bang phetin ngamta in, a thasaan nate a lui thawthong a sua tu sia zongh thinbot ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tuite ama aa bangin ngaihsun khol lo a, ka gimna a mawkna suak kha in teh, ci-in lunghimawh lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tuite ama a’ bangin ngaihsun khollo a, ka gimnate a mawkna suakkha ding hi, ci-in lunghimawh lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tuite ama aʼ bangin ngaihsun khol lo a, ka gimnate a mawkna suak kha ding hi, ci-in lunghimawh lo hi.