Job 4:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Thitheipa he Khazohpa hlâta a sia via thei aw ma? Chyhsapa he a taotuhpa hlâta a pathaih via thei aw ma?

Chin (Matu Bible)

Pathen lakah hlanghing he tang tih anih aka saii lakah ah hlang caihcil ngai a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

‘Pasian mai-ah mi khatpeuh paubaang loin om zo ngei ding ahi hiam? Amah a Bawlpa’ mai-ah sitbaang loin om zo ngei ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

‘Pasian’ mai-ah mi khatpeuh paubaang loin omzo ngei ding ahi hiam? Amah a Bawlpa’ mai-ah sitbaang loin omzo ngei ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pathian ii muna ah mi khat pawpo a thutang om thei tu ziam, tua ahibuale ama a bitphua pa mai ah a thiangtho om thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

‘Pasian mai-ah mi khatpeuh paubaang loin om zo ngei ding ahi hiam? Amah a Bawlpa’ mai-ah sitbaang loin om zo ngei ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

‘Pasian’ mai-ah mi khatpeuh paubaang loin omzo ngei ding ahi hiam? Amah a Bawlpa’ mai-ah sitbaang loin omzo ngei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

‘Pasianʼ mai ah mi khatpeuh paubaang loin om zo ngei ding ahi hiam? Amah a Bawlpaʼ mai ah sitbaang loin om zo ngei ding ahi hiam?