Job 4:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Pachâ tua, chyhsa dopa a leidia beih ma? Khataih liata ma mosiapa chhawh pathlahpa ta a y?
Chin (Matu Bible)
Poek van laeh, ommongsitoe he paltham nim? Aka thuem rhoek te melam a thup?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in ngaihsun in, midik kimlai kua sia ngei ahi hiam? A thutang mi a kisuksiatna koi-ah na mu ngei hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in ngaihsun in: Midik kimlai kua sia ngei ahi hiam? A thutang mi a kisuksiatna koi-ah mu ngei na hi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in ngaisun kik in. Thutang mi khat ii tuasiatna a thuak ngei khat son in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in ngaihsun in, midik kimlai kua sia ngei ahi hiam? A thutang mi a kisuksiatna koi-ah na mu ngei hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in ngaihsun in: Midik kimlai kua sia ngei ahi hiam? A thutang mi a kisuksiatna koi-ah mu ngei na hi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in ngaihsun in: Midik kimlai kua sia ngei ahi hiam? A thutang mi a kisuksiatna koi ah mu ngei na hi hiam?