Job 41:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

 sâhpa liata a ypa zydua hmô khai ta, A khotlâh kawpa sahrâhpa zydua bei a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ganhing kihisak pente nangawn nuai et a, gamsa khempeuhte’ kumpi ahi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a kihtakhuai ganhing a kihisak pente nangawn nuai-et lai a, amah pen gamsa khempeuh’ kumpi ahi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhing kiphasak belte ngawngawn ama in nomu hi; ama sia ngamsa theampo ii kumpi ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ganhing kihisak pente nangawn nuai et a, gamsa khempeuhte’ kumpi ahi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kihtakhuai ganhing a kihisak pente nangawn nuai-et lai a, amah pen gamsa khempeuh’ kumpi ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a kihtakhuai ganhing a kihisak pente nangawn nuai-et lai a, amah pen gamsa khempeuhʼ kumpi ahi hi,” a ci hi.