Job 42:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawbâ cha a viasazy châta thlah a chhâ khai nahta, Abeipa ta Zawbâ cha a hneirôna vaohei heih ta. Abeipa ta Zawbâ cha kha hlâta a hneipa hlâta a lie no ta pie ta.

Chin (Matu Bible)

A hui rhoek ham a thangthui phoeiah tah Job kah a koe, a koe te BOEIPA loh a mael pah. Te boeih te BOEIPA loh Job taengah rhaepnit la a koei pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Job in a lawm thumte’ ading thu a ngetsak khit ciangin, Topa in Job citheisak kik a, ni danga a neih ngei zah nihin neihsa lamsa guan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Job in a lawm thumte a’ ding thu a ngetsak khit ciangin, Topa in Job citheisakkik a, nidanga a neih ngeizah nihin neihsa lamsa a guan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Job in ama ii a lawmte thum atu thu a ngetsak zawkciang Topa in Job sia nuamsasak kik a, nidangin a nei ngeiza ii a zaa nii pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Job in a lawm thumte’ ading thu a ngetsak khit ciangin, Topa in Job citheisak kik a, ni danga a neih ngei zah nihin neihsa lamsa guan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Job in a lawm thumte a’ ding thu a ngetsak khit ciangin, Topa in Job citheisakkik a, nidanga a neih ngeizah nihin neihsa lamsa a guan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Job in a lawm thumte ading thu a ngetsak khit ciangin, Topa in Job cithei sakkik a, nidang a a neih ngei zah nihin neihsa lamsa a guan hi.