Job 42:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha râh zydua liata Zawbâ sawchanôzy hawhta chanô hmi phapa y veih ei. Ama paw ta ama rilâhpazy hry liata ryuto a rai hra ei.

Chin (Matu Bible)

Job canu rhoek bangla diklai pum ah huta sakthen a phoe moenih. Amih te khaw a napa loh a nganpa rhoek lakli ah rho a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Job’ tanute zahin a meelhoih leitungah numei dang khat zong om lo a, a pa un a sanggam pasalte uh tawh a kibangin gamh luah khawmsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Job’ tanute zahin a melhoih leitungah numei dang khat zong om lo a, a pa un a sanggam pasalte uh tawh a kibangin gamh a luahkhawmsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung bup ah Job ii tanute bangin a mealpha numei dang om ngawl hi. A pa in a suapui pate a piak bangma in a tanute ngamh khensak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Job’ tanute zahin a meelhoih leitungah numei dang khat zong om lo a, a pa un a sanggam pasalte uh tawh a kibangin gamh luah khawmsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Job’ tanute zahin a melhoih leitungah numei dang khat zong om lo a, a pa un a sanggam pasalte uh tawh a kibangin gamh a luahkhawmsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jobʼ tanute zahin a melhoih leitungah numei dang khat zong om lo a, a pa un a sanggam pasalte uh tawh a kibangin gamh a luah khawmsak hi.