Job 42:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Temani chyhsa Eliphâ nata Suhi chyhsa Bildâ nata Nâmâ chyhsa Zôpha zy cha vawh ei ta, Abeipa ta bie a piepa hawhta kei tao ei ta, Abeipa ta Zawbâ thlahchhâna cha a pyh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Temani Eliphaz, Shuhi Bildad, Naamathi Zophar tah cet uh tih BOEIPA amih taengah a thui te a saii uh. Te daengah ni BOEIPA loh Job kah maelhmai te a doe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ sawl bangin Elifaz, Bildad, leh Zofar gamta uh a, Topa in Job’ thungetna a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa’ sawl bangin Elifaz, Bildad, le Zofar gamta uh a, Topa in Job’ thungetna a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eliphaz, Bildad le Zophar te in Topa ii amate sep tu a sawl bangin a sep uh ciang Topa in Job thungetna zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ sawl bangin Elifaz, Bildad, leh Zofar gamta uh a, Topa in Job’ thungetna a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa’ sawl bangin Elifaz, Bildad, le Zofar gamta uh a, Topa in Job’ thungetna a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topaʼ sawl bangin Elifaz, Bildad le Zofar gamta uh a, Topa in Jobʼ thungetna a pia hi.