Job 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Tahmâ aw tua, Châ chhypa pakha chhâ ama y ma? Vâlyuhchâpa ahy ma nâ heihnao aw?

Chin (Matu Bible)

Khue laeh nang aka doo om nim? U hlangcim taengah na mael ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in na thu ko in; nang hong huh ding om ahi hiam? A siangthote kua pen’ lam zuan ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-in na thu ko in: Nang hong huh ding om ahi hiam? A siangthote kua pen’ lam zuan ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Job awng, biakpui in. Hong zo a om ziam en in. Na bel thei tu vantunglalang khat po a om ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in na thu ko in; nang hong huh ding om ahi hiam? A siangthote kua pen’ lam zuan ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in na thu ko in: Nang hong huh ding om ahi hiam? A siangthote kua pen’ lam zuan ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in na thu ko in: Nang hong huh ding om ahi hiam? A siangthote kua penʼ lam zuan ding na hi hiam?