Job 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha ei hnangâhna châ aw ta, Ei pasa kawpa chhao ta ei reithai aw, Pathaihpa bie ei paphasai leipa vâta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kai ham hloephloeinah om dae lah sue. Te vaengah bungtloh khuiah ka uem mako. Hlangcim te ka phah pawt bangla n'lungma sak pawt mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi leh keima kihehnepna hi ding a, hih zahta ka thuakna-ah nuamin ka diang ding hi. Bang hang hiam cih leh Siangtho Pa’ thu ka nial khat zong om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hileh keima kihehnepna hi ding a, hih zahta ka thuakna-ah nuamin ka diang ding hi. Bang hang hiam cih leh Siangtho Pa’ thu ka nial khat zong om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang hong tha nop tu sia he leng ka natna bangza in a lian tazong, lungdamin ka kilawn tu hi, Pathian thiangtho hi, ci in he khi hi; ama ii hong thupiak po nalh ngeingawl khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi leh keima kihehnepna hi ding a, hih zahta ka thuakna-ah nuamin ka diang ding hi. Bang hang hiam cih leh Siangtho Pa’ thu ka nial khat zong om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh keima kihehnepna hi ding a, hih zahta ka thuakna-ah nuamin ka diang ding hi. Bang hang hiam cih leh Siangtho Pa’ thu ka nial khat zong om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh keima kihehnepna hi dinga, hih zahta ka thuakna ah nuamin ka diang ding hi. Bang hang hiam cih leh Siangtho Paʼ thu ka nial khat zong om lo hi.