Job 6:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa thatlôna ma ei hnei tly, Ei hâ lymâ chy awpa cha? Ei chhâ nawpa khâpa châ ta ma, Ei palôh ei pasisa chy aw tly?

Chin (Matu Bible)

Ka ngaiuep ham ka thadueng khaw menim? Ka hinglu ka hlawt ham ka hmailong khaw menim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka thuak lai nadingin bang hatna nei nawn a, lungduai a ka omna dingin lamet ding bang om nawn ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka thuak lai nadingin bang hatna nei nawn a, lungduai a ka om nadingin lamet ding bang om nawn ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka luhai lai natu in bang thahatna nei na khi ziam? Muanmawkna ka nei ngawl nungsang banghang nung tataa lai tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka thuak lai nadingin bang hatna nei nawn a, lungduai a ka omna dingin lamet ding bang om nawn ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thuak lai nadingin bang hatna nei nawn a, lungduai a ka om nadingin lamet ding bang om nawn ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thuak lai nadingin bang hatna nei nawn a, lungduai a ka om nadingin lamet ding bang om nawn ahi hiam?