Job 6:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Khakhaipa ku tawhta na pachha teh u,’ ei cha tah rai ei ma? ‘Nôchhiepa ku tawhta na chatlai teh u,’ ei cha tah hra ei ma?

Chin (Matu Bible)

Rhal kut lamloh kai n'loeih sak lamtah hlanghaeng kut lamloh kai n'lat uh,” ka ti noek a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka galte’ kiang panin hong honkhia un, kei hong nengniamte’ khut sung panin hong tan khia un,’ hong ci ngei zenzen ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

ka galte’ kiang panin hong honkhia un, kei a hong nengniamte’ khutsung panin hong tankhia un,’ hong ci ngei zenzen ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngal khat po ahibuale zawthawk thu a zangh thei khat pawpo pan ahizong nong hut tu in kong ngen ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka galte’ kiang panin hong honkhia un, kei hong nengniamte’ khut sung panin hong tan khia un,’ hong ci ngei zenzen ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ka galte’ kiang panin hong honkhia un, kei a hong nengniamte’ khutsung panin hong tankhia un,’ hong ci ngei zenzen ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ka galteʼ kiang panin hong hon khia un, kei a hong nengniamteʼ khut sung panin hong tan khia un,’ hong ci ngei zenzen ka hi hiam?