Job 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atotaotheipa châtaizy ei pôhpa liata y ta, Ei thlahpa ta ama châmaih doh ta, Khazohpa chichhihna ta eina siehnao.

Chin (Matu Bible)

Tlungthang thaltang dongah a sue te ka khuiah ka mueihla loh a mam. Pathen kah hihhamnah loh kai taengah rhong a pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vanglianpa’ thaltangte in kei hong kha a, ka sungah a thal gu kidiah hi. Pasian in a kihtakhuai-in kei hong su hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglianpa’ thaltangte in kei hong kha a, ka sungah a thal gu kidiah hi. Pasian in a kihtakhuai-in kei hong su hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbel Pathian in thaltangte taw hong kap a, tuaciang a nguu in ka pumpi zenh hi. Pathian in a kiitakhuai nate ka mai ah ngual hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vanglianpa’ thaltangte in kei hong kha a, ka sungah a thal gu kidiah hi. Pasian in a kihtakhuai-in kei hong su hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglianpa’ thaltangte in kei hong kha a, ka sungah a thal gu kidiah hi. Pasian in a kihtakhuai-in kei hong su hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian paʼ thaltangte in kei hong kha a, ka sungah a thal gu kidiah hi. Pasian in a kihtakhuai-in kei hong su hi.