Job 6:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Alâ hrâhpa cha sibie a bâ nota a sâh beih ma? Viahchao tôhpa chhao sâh kô a bâ nota â aoh beih ma?
Chin (Matu Bible)
Kohong marhang khaw baelhing soah pang tih, vaito te a kamvuelh soah rhung bal nim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Gam late in lopa a nek lai takin ham a, bawngtal in an a nek lai takin ham ahi hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gam late in lopa a nek laitakin ham a, bawngtal in an a nek laitakin ham ahi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laa in lopa a neak ciang lungkim a, khuipui in taangphaw a neak ciang thim dide hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Gam late in lopa a nek lai takin ham a, bawngtal in an a nek lai takin ham ahi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gam late in lopa a nek laitakin ham a, bawngtal in an a nek laitakin ham ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gam late in lopa a nek laitakin ham a, bawngtal in an a nek laitakin ham ahi hiam?