Job 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Aw, ei hiapa hmô thei aw sah la cha, Khazohpa ta ei hnabeiseihna hlao patloh sala,

Chin (Matu Bible)

Ka huithuinah he ulong m'paek vetih a thoeng eh? Tedae ka ngaiuepnah he Pathen long ni m'paek eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngetna ngah thei hi leng a, Pasian in ka deihna hong pia ding hi leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka ngetna ngah thei hi leng a, Pasian in ka deihna hong pia ding hileh

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in ka nget sia banghang hong pia ngawl hi tu ziam? Banghangin ka thunget hong zo ngawl hi tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngetna ngah thei hi leng a, Pasian in ka deihna hong pia ding hi leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ngetna ngah thei hi leng a, Pasian in ka deihna hong pia ding hileh

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ngetna ngah thei hi leng a, Pasian in ka deihna hong pia ding hileh