Job 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta ei pakah he pakhâ aw va na; Ei thlahpa pachârôhpa ta bie reih aw na ta, Palôh pasapa ta ei paphôh aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kai khaw ka ka tuem mahpawh. Ka mueihla khobing doela ka thui vetih. Ka hinglu khahing doela ka lolmang pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin pau loin ka om kei ding hi; ka lungkham manin kam ka pau ding a, ka gim luat manin ka phun ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin pau loin ka om kei ding hi. Ka lungkham manin kam ka pau ding a, ka gimluat manin ka phun ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi ngawl hi! Thim om thei ngawl tu khi hi! Ka thin uuk a, ka thin veeila khi hi. Ka pau kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin pau loin ka om kei ding hi; ka lungkham manin kam ka pau ding a, ka gim luat manin ka phun ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin pau loin ka om kei ding hi. Ka lungkham manin kam ka pau ding a, ka gimluat manin ka phun ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin pau loin ka om kei ding hi. Ka lungkham manin kam ka pau dinga, ka gim luat manin ka phun ding hi.