Job 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hro he eina ai kaw; Chhâzaw ta hro khoh va na. Ei nohzy he hu kha dei châ bâ ta, Chavâta keima y ta tlâ na paysa mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka kohnue coeng, kumhal duela ka hing mahpawh, kai he n'toeng laeh, ka khohnin khaw a honghi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka lungkham a, ka nungta nuam nawn kei hi. Ka nuntakna in husan’ bang hi lel ahih manin kei guak hong hici om sak hoh in, kimanna om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lungkham a, ka nungta nuam nawn kei hi. Ka nuntakna pen husan’ bang hi lel ahih manin hong hici omsak hoh in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thinkiam zo hi; nuntakna cimtak khi hi. Kei nguak hong nusia tavun. Ka nuntak man om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka lungkham a, ka nungta nuam nawn kei hi. Ka nuntakna in husan’ bang hi lel ahih manin kei guak hong hici om sak hoh in, kimanna om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkham a, ka nungta nuam nawn kei hi. Ka nuntakna pen husan’ bang hi lel ahih manin hong hici omsak hoh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkham a, ka nungta nuam nawn kei hi. Ka nuntakna pen husan bang hi lel ahih manin hong hici omsak hoh in.