Job 7:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A molei hapa vaw châ sah la, Na chô liata khâpa hmo ma ei tao tly, Hy chyhsapa vaituhpa y? Khazia ma na châka ta eina tao chi? Khazia ma na châta phaohri ei châ?

Chin (Matu Bible)

Hlang aka kueinah nang taengah ka tholh tih balae ka saii? Balae tih kai he na kutnoek la nan khueh. Te dongah kai ham tah hnorhih la ka om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihingte a encikpa aw, a khial ka hih leh zong, nang tungah bang hong gamta ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin na muitum suak ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte a encik pa aw, a khial ka hih leh zong nangma tungah bang gamta khial ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin nangma muitum suak zenzen ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thongcing pa awng, ka mawna in nang hong nasak ziam? Banghang phutuun sinna in kei hong zangh ni ziam? Nang atu in vanh ngitpi ka hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihingte a encikpa aw, a khial ka hih leh zong, nang tungah bang hong gamta ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin na muitum suak ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte a encik pa aw, a khial ka hih leh zong nangma tungah bang gamta khial ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin nangma muitum suak zenzen ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte a encik pa aw, a khial ka hih leh zong nangma tungah bang gamta khial ka hi hiam? Bang hangin kei hong ngim a, bang hangin nangma muitum suak zenzen ka hi hiam?