Job 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hraoleipa ta thla hluhpi hmâh na ta, Zâ pachârôhnazy cha ei tovyuh a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka taengah a poeyoek la a hla ka pang van tih thakthaenah hlaem he kai hamla a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mawkna-ah kha tampi sung ka om a, zan thapai lungkhamna in keima tanh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mawkna-in kha tampi sung ka om a, zanthapai-in lungkhamna bek keima tanh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha khat zawk tha khat, ka nuntak pui tu bangma ka nei bua a; zan khat zawk zan khat in khuangai lungzuan hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mawkna-ah kha tampi sung ka om a, zan thapai lungkhamna in keima tanh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mawkna-in kha tampi sung ka om a, zanthapai-in lungkhamna bek keima tanh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mawkna-in kha tampi sung ka om a, zan thapai-in lungkhamna bek keima tanh ahi hi.