Job 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Meihdo pai ta a leipa hawhta, Athihkhih lâ a zu hapa cha, Kaw pua khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Cingmai loh haai tih cing, saelkhui la aka suntla rhoek tah ha mael tangloeng pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meiilum kaite bei-in a man’than’ bangin Leinuai-a paisukpa hong ciahkik ngei nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meiilum kaite bei-in a manthan bangin Leinuai a paisuk pa mangthang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meeikaai khat a bo vadi bangin, mihing khat thi a heak kik ngeingawl hi; ama a hete theampo in ama mangil uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meiilum kaite bei-in a man’than’ bangin Leinuai-a paisukpa hong ciahkik ngei nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meiilum kaite bei-in a manthan bangin Leinuai a paisuk pa mangthang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meiilum kaite bei-in a manthan bangin Leinuai a pai suk pa mangthang ding hi.