Job 8:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A su tawhta phiapa a châ tita, A su ta a paphasai ta, ‘Cha hmô beih va na,’ a tah tyh.

Chin (Matu Bible)

Te te a hmuen lamloh a phuk van vaengah, “Nang kam hmu moenih,” anih te a namnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khatpeuh in a phung pan zung bawh a, ‘Nang hong thei ngei zenzen kei ing,’ ci-in lawnkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khatpeuh in a phung pan zungbawh a, ‘Cik mahin nang hong thei ngei peuhmah kei ing,’ ci-in a lawnkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tuate bot le uhte — tuate tua munah om ngei ahi hunlam a he khat zongh om ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khatpeuh in a phung pan zung bawh a, ‘Nang hong thei ngei zenzen kei ing,’ ci-in lawnkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khatpeuh in a phung pan zungbawh a, ‘Cik mahin nang hong thei ngei peuhmah kei ing,’ ci-in a lawnkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khatpeuh in a phung pan zungbawh a, ‘Cikmahin nang hong thei ngei peuhmah kei ing,’ ci-in a lawn khia hi.