Job 9:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ tua, Na vaw chapia ta, Hmô leipa na ta; Ei kiapâh liata sie ta, Pahno va na.

Chin (Matu Bible)

Kai taeng long a pah mai akhaw ka hmu pawt tih a tinghil akhaw anih te ka yakming moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka kiangah amah hong pai a, ke’n amah ka mu thei kei hi; amah gamtangtang a, ahih hangin amah ka thei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka kiangah amah hong pai a, ke’n amah ka mu thei kei hi. Amah gam tangtang napi-in, amah ka theithei kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in hong kaantan hi, ahizong ama ka mu thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka kiangah amah hong pai a, ke’n amah ka mu thei kei hi; amah gamtangtang a, ahih hangin amah ka thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka kiangah amah hong pai a, ke’n amah ka mu thei kei hi. Amah gam tangtang napi-in, amah ka theithei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka kiangah amah hong pai a, keʼn amah ka mu thei kei hi. Amah gam tangtang napi-in, amah ka theithei kei hi.