Job 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ tua, A râkhei ta, Ahy a pakhâ thei tly? Ahy ma, ‘Khâpa na tao?’ a tah thei tly?

Chin (Matu Bible)

Paco cakhaw ulong anih a mael sak? Ulong long anih te, “Balae na saii,” a ti nah?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in la khia nuam leh kua in khaktan zo ding hiam? Bang hih na hi hiam, kua in ci thei ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in lakhia nuam leh a khaktanzo ding kua om ahi hiam? Bang hih na hi hiam, kua’n ci thei ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a dei po la a, kuama in tho thei ngawl hi; kuama in, “Nang bang vawt ni ziam?” ci in dongh ngam ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in la khia nuam leh kua in khaktan zo ding hiam? Bang hih na hi hiam, kua in ci thei ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in lakhia nuam leh a khaktanzo ding kua om ahi hiam? Bang hih na hi hiam, kua’n ci thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in la khia nuam leh a khaktan zo ding kua om ahi hiam? Bang hih na hi hiam, kuaʼn ci thei ding ahi hiam?