Job 9:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tha hmâpa ta a tupa châ mawh sala, Pachâ tua, ano cha thatlôpa châ ta; Ryureina liata lyuhtuapa châ mawh sala, Ano cha ahy ma a aw thei aw tly?

Chin (Matu Bible)

Thadueng dongah khaw len rhapsat tih laitloeknah dongah khaw unim kai aka tuentah he?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thatang hat thu ding hi leh, amah hat mahmah a, thutang kituh hi leeng, kua in thukhen zumah amah sam zo ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thatanghat thu ding hileh, amah hat mahmah a, thutang kituh hi leng, kua in thukhen zumah amah samzo ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thazaw ka suang tu ziam? Pathian tungah thazaw kisuang thei ziam? Thukhenzum ah ama then tu khi ziam? Akua in ama paisak thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thatang hat thu ding hi leh, amah hat mahmah a, thutang kituh hi leeng, kua in thukhen zumah amah sam zo ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thatanghat thu ding hileh, amah hat mahmah a, thutang kituh hi leng, kua in thukhen zumah amah samzo ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thatang hat thu ding hileh, amah hat mahmah a, thutang kituh hi leng, kua in thukhen zumah amah sam zo ding ahi hiam?