Job 9:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei do thlâh hapa chhao ta, Ei pakah ta thailei na pachâ aw ta; Seina hnei leipa ei châpa chhao ta, Ei sialeina a hmô thlyu aw.

Chin (Matu Bible)

Ka ka neh ka tang akhaw ka boe hae ni, ka cuemthuek cakhaw ka kawn hae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei ka dik hangin keima kam mah in hong man ding a, mawhbaang lo ka hih hangin ka kampau hong lehhei sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ka dik hangin keima kam mah siksanin kei hong man ding a, mawhbaang lo ka hih hangin keima kampau hong lehheisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mawbaang ngawlin thumaan ka hi hang ka kammalte sia a mawte ii awsua bang ka hi hi, tuaciang ka pau theampo in kei hong puanil taw kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei ka dik hangin keima kam mah in hong man ding a, mawhbaang lo ka hih hangin ka kampau hong lehhei sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka dik hangin keima kam mah siksanin kei hong man ding a, mawhbaang lo ka hih hangin keima kampau hong lehheisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka dik hangin keima kam mah siksanin kei hong man dinga, mawhbaang lo ka hih hangin keima kampau hong leh heisak ding hi.