Job 9:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seina hnei leipa na ta, Châhrasala a pachâ hoh khao va na; Ei hro he eina ai kaw.

Chin (Matu Bible)

Ka cuemthuek dae ka hinglu khaw ka ming pawt tih ka hingnah khaw ka kohnue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paubaan’ na ka neih loh hangin kei ka kithupi ngaihsut tuan het kei a, ka nuntakna ka kih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paubaanna ka neih loh hangin kei a thupi-in ka kingaihsun tuan het kei a, ka nuntakna ka kih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mawbaang ngawl khi hi, ahizong awlmaw zo nawn bong. Nuntak tu ngaisun zo ngawl khi hi, thupi ka sak om nawn ngawl hi; maw ka leang, maw bua ka leang Pathian in eite hong lalsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paubaan’ na ka neih loh hangin kei ka kithupi ngaihsut tuan het kei a, ka nuntakna ka kih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paubaanna ka neih loh hangin kei a thupi-in ka kingaihsun tuan het kei a, ka nuntakna ka kih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paubaanna ka neih loh hangin kei a thupi-in ka kingaihsun tuan het kei a, ka nuntakna ka kih hi.