Job 9:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khizaw he moleipazy ku liata piepa châ ta, Pachiatuhpazy hmia a khu ha ei; Cha cha ano taopa a châ vei khiah, Ahy hropa ma a tao aw?

Chin (Matu Bible)

Diklai he halang kut ah pae tih a laitloek kah maelhmai te a khuk. Te pawt koinih amah te unim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Migilote khut sungah leitung kipia a, amah in thukhen-mangte’ mit tunsak hi—amah hi kei leh kua ahi ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilote’ khut sungah leitung kipia a, amah in thukhen mangte’ mit a tuncipsak hi - amah hikeileh kua hi ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in leitung sia mi ngilote pia hi. Ama in thukhenmangte theampo mittawsak siat hi. Tuabang sia Pathian ii vawt ahibuale akua vawt ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Migilote khut sungah leitung kipia a, amah in thukhen-mangte’ mit tunsak hi—amah hi kei leh kua ahi ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote’ khut sungah leitung kipia a, amah in thukhen mangte’ mit a tuncipsak hi - amah hikeileh kua hi ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migiloteʼ khut sungah leitung kipia a, amah in thukhen mangteʼ mit a tuncipsak hi - amah hikeileh kua hi ding ahi hiam?