Job 9:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Ei palôh tlâh leina my aw na ta, Ei pachârôhna hmia pahleipa ta, Thaphapa ta ei y aw,’ Ei tah khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

“Kai he ka kohuetnah ka hnilh pawn eh, ka maelhmai ka hlam saeh lamtah ngaidip saeh,' ka ti akhaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka dahnate kimangngilh bawlin, kimaitaisak ning ci ta leng zong,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka dahnate kimangngilh bawlin kimaitaisak ding ci taleng zong,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zumnui maitai in ka natnate makngil sawm leng ngim ka thuakna theampo in hong lauthawn tu in hong vil kik hi. Pathian in kei sia a maw ma in hong koi hunlam ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka dahnate kimangngilh bawlin, kimaitaisak ning ci ta leng zong,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka dahnate kimangngilh bawlin kimaitaisak ding ci taleng zong,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka dahnate kimangngilh bawlin kimaitaisak ding ci taleng zong,